Maahanmuutto On Enemmän Kuin Haaste Tai Miten Oppia Sanomaan "vittu" Kokkillesi

2024 Kirjoittaja: Harry Day | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 15:44

Ehkä tuskallisin osa uutta elämääni, joka alkoi tyhjällä saksalaisella lehdellä, kuten arjalainen veri, oli tilanne "dickien" kanssa. Nyt on vaikea uskoa sitä, mutta aluksi Saksassa vain kääntyminen jonkun puoleen oli todellinen piina. Sinulla ei ole myöskään tavanomaisia nimiä ja sukunimiä tai "Maryvannan" kevyttä ironista tuntemusta. Tästä lähtien vain muodolliset valitukset - sano "rouva Popovich" tai, Jumala varjelkoon, "herra Gruneberg". Ja se on puoli vaivaa. Tragedian lisäämiseksi saksalainen sana "Herr" on "Herr", ja kyllä, se kuulostaa tältä. Joten kuvittele: tulet haastatteluun, kaksi mukavaa miestä odottavat sinua. Puhelimessa selvitit heidän nimensä kolme kertaa, kuuntelit huolellisesti sihteerin ääntämisen suoraan paikalla, ja viimeinen, rakas nuori nainen, jopa kirjoitti tiedot paperille. Herrat tulevat sisään (ja olet jo oppinut, kuinka tärkeitä muodollisuuksia ja etikettejä täällä on, joten et todellakaan voi odottaa kunnioituksen osoittamista), ja olet hiljaa, koska on lähes mahdotonta sanoa "muna Yuhyh und dick Grofferch". Tämä määrä "x" ja "f" riittää jo hämmennykseen ja häikäilemättömään antautumiseen, puhumattakaan "dicks", jotka on lausuttava, kun viitataan molempiin. No en hakenut. Kieli ei kääntynyt. Hän vain pisteli käsiään, nyökkäsi ja hymyili.

Se tuntuisi kahden sekunnin hämmennykseltä, mutta keskimäärin vasta saapuneena maahanmuuttajana koet sen 2-3 tuntia päivässä. Illalla pudota jalkasi väsymyksestä ja tunne fyysisesti, miten aivot liikkuvat ja niihin muodostuu hermoyhteyksiä. Jokaisen sosiaalisen vuorovaikutuksen yhteydessä on välttämätöntä hallita uusia käyttäytymisstrategioita. Ei ole enää skriptejä ja tuttuja piirustuksia. Kaikki tai lähes kaikki mitä tiedät, ei toimi. Se on vaikeaa - emotionaalisesti, henkisesti ja fyysisesti. Joskus tuntuu siltä, että ainoa voima on pakata matkalaukku heti kotiin.

Tässä viestissä haluan jakaa kokemukseni sopeutumisesta uudessa ympäristössä ja antaa ehdollisia suosituksia siitä, mikä mielestäni voi helpottaa tätä prosessia. Esimerkiksi Saksassa se näyttää tältä:

Olet muuttanut äskettäin, jos

• Sinusta näyttää siltä, että olet unohtanut osan elämästäsi, jossa tämä päätös tehtiin. Joskus luulet vakavasti, että ulkomaalaiset sieppasivat sinut ja palasit Maahan jollakin istutetulla tavalla, päättäen, suunnittelemalla ja toteuttamalla tämän pirullisen siirtosuunnitelman.
• Kaikki ärsyttää, kaikki ärsyttää. Sinusta näyttää siltä, että ympärilläsi on poikkeuksellisen toimivia ihmisiä, jotka välittävät pääasiassa mukavuudestaan ja turvallisuudestaan ja joiden tärkein arvo on työ ja juuri tämä toiminnallisuus. Jopa postitoimistossa he puhuvat sinulle kohteliaasti ja hitaasti, jotta ymmärrät kaiken ja teet oikein. Täällä oleskellessasi et ole löytänyt yhtä julkista wc: tä ilman wc -paperia ja saippuaa. Ja etsit.
• Kaipaat tattaria ja raejuustoa. Huomaat, että syntymäpäiväjuhlat eivät ole läheskään niin huonoja kuin luulit. Paahtoleipä on hieno perinne. Ja mikä voisi olla parempi kuin suolatut sienet vodkaa varten tällä hetkellä, kun lausut sydämellisen tunnustuksen hellyimmistä tunteista isoäidillesi juhlapöydässä?

• Kieli, jota kaikki nämä tuskallisen kohteliaat ja inhottavan miellyttävät ihmiset puhuvat, vaikuttaa sinusta rakenteelliselta, jäykältä ja vaatii kaikkien aivojen resurssien jatkuvaa käyttöä. Esimerkiksi sinun on muistettava koko ajan, että verbi täällä on vangittu lauseen toisella sijalla. Kotona ollessaan verbi on vapauden ruumiillistuma, syntaktinen kosmopoliittinen.
• Lähes joka yö haaveilet Lenin -kadusta, Gorokhovaya -kadusta, Bolshoy -kadusta, Korablestroiteley -kadusta ja ehkä jonkinlaisesta linjasta. Näissä unissa olet jatkuvasti myöhässä lentokoneelta kotiin, järkytyt kauheasti ja selität puolisollesi, miksi sinun on otettava hänet kiinni.
• Soitat ystävillesi tavallista useammin, ja kaikki, jotka täällä sanovat, sinun on sanottava, että sinun on hankittava uusia, olet valmis lähettämään armottomasti takaisin sinne, mistä he tulivat neuvojensa avulla. Siitä huolimatta jossain vaiheessa sinulla on tunne, että ystäväsi eivät ymmärrä sinua, ja on vaikea puhua siitä, mitä sinulle tapahtuu, koska et voi kuvata sitä sanoin, ja voit käyttää päivä päivältä termiä "yksinäisyys" Ja "eristäminen"- se ei näytä olevan comme il faut.

• Jostain syystä et ole lähdössä "kotiin" lomalta, vaan Saksaan, kerran lentokentällä, olet vilpittömästi yllättynyt siitä, kuinka osaat tämän kielen ja osaat lukea kaiken.
• Joskus sinulla on takaumia lapsuudessa, useammin kesällä. Odotat yhtäkkiä, että joku tulee ja vie sinut pois täältä. Tällainen lapsellisen toivon hetki on vain kesää varten, ja nyt äitisi ilmestyy nurkan takaa, ja sinä juokset hänen luokseen hurjalla nopeudella, koska tiedät, että hän on tullut luoksesi.

Puhutaan nyt toisesta vaiheesta. Olet jo tottunut ja integroit aktiivisesti, jos

• Et ole yllättynyt siitä, miksi kaikki tervehtivät kaikkia kaikkialla ja ovat yleensä niin ystävällisiä. Niagaras kiitollisuudesta ostoksistasi ja kohteliaista nuorista, jotka kävelevät samoilla poluilla joen varrella, on tullut normi.
• Yhtäkkiä tajusit, että et enää halunnut mennä saksan kursseille, jotenkin opit itse, taso riittää paitsi ilmaisemaan itseäsi, puhumaan spontaanisti kadulla, puhumaan sinua kiinnostavista aiheista, tuntemaan olosi mukavaksi puolueita ja mikä tärkeintä - puolusta näkemystäsi.

• Juusto muuttui vain juustoksi, ja stollenista tuli stollen. Et menetä järkeäsi ja hahmoasi näistä joululeivonnaisista, joissa on sokeroituja hedelmiä ja marsipaaneja.
• Et huuda ilosta, kun näet lammas- tai lehmänparven. Ja ajatus oman vuohen omistamisesta ei vaikuta fantastiselta.
• Olet lakannut ärsyttämästä, että sinun on keskusteltava kaikesta kaikkien kanssa. Esittele selkeys, merkitse rajat, keskustele, kommunikoi, selkeytä jne. Esimerkiksi kuka, milloin, missä järjestyksessä pesee portaat, mistä reunasta ja mihin.
• Et ole järkyttynyt siitä, että sanat "äiti" ja "isä" virallisessa käytössä korvataan nyt sanoilla "vanhempi-1" ja "vanhempi-2". Ymmärrät lainsäätäjän motivaation - kunnioittaa samaa sukupuolta olevien parien oikeuksia.

Haluaisin kiinnittää huomionne kahdeksaan henkilökohtaisesti johtamani sääntöyn, jotka auttavat sinua integroitumaan ja tekevät tästä prosessista mahdollisimman helpon

Sinulla on oltava sosiaalistamissuunnitelma

Sosialisaatio Saksassa tapahtuu opiskelun tai työn kautta. Työllisyys tai oma yritys on täällä arvokasta. Saksalainen yhteiskunta on kuluttajayhteiskunta. Luo kulutettavia tavaroita ja palveluita. Tai mieti erilaista integraatiosuunnitelmaa ja vaihtoehtoja rahan ansaitsemiseksi.

Anna itsesi järkyttyä siitä, mitä tapahtuu

Pysyt siinä todennäköisesti pari kuukautta riippumatta siitä, kuinka hyvin valmistaudut muuttoon. No, pysy. Anna itsellesi aikaa. Ota pieniä askeleita äläkä liikaa vaadi itseltäsi. Varusta elämäsi - selvitä, missä ovat apteekki, ruokakauppa, herkullinen kahvi uusilla suosikkikekseillä ja kirjasto. Tee oma kartta pienistä asioista, joita tarvitset jokapäiväisen elämän mukavuuteen.

Tunnista tunteesi uudesta maailmanjärjestyksestäsi

Viha, kauna, suru, ahdistus, ärsytys - kaikki mitä tunnet. On hyvä epäillä, olla tyytymätön tai haaveilla.

Myönnä, että tarvitset terapeutin tai psykologin apua, jos todella tarvitset sitä

Anna ainakin joskus. Älä pelkää pyytää häntä. Muutto toiseen maahan on stressaavaa ja traumaattista. Se aiheuttaa useita epämiellyttäviä kokemuksia - menetyskokemuksen, voimattomuuden tunteen, sosiaalistumisen tarpeen, itsensä tunnistamisen uusissa ryhmissä, häpeän, uusien tapojen ja merkitysten etsimisen. Ole huolehtiva ja huomaavainen itsellesi. Jos tunnet itsesi täysin voimattomaksi ja nämä tuntemukset eivät ole tilannekohtaisia, vaan jatkuvat kuukausia, sinun on kiireesti otettava yhteyttä asiantuntijaan.

Rakastu Saksaan

Tee mitä tahansa, mikä inspiroi sinua normaalisti. Tärkeintä tässä ei ole tulos - lukukirja tai tiettyyn tapahtumaan osallistuminen - vaan prosessista nauttiminen. Ehkä luet pari riviä päivässä, mutta ne antavat sinulle yhtäkkiä pääsyn kieleen ja kulttuuriin. Ehkä sinulla on uusi harrastus - laulaminen kuorossa, porojen ruokinta, polkupyörällä ajaminen, tanssi, venäjän kielen opettaminen muille? Löydä jotain, joka tekee sinusta elävän ja intohimoisen. Harrastuksen avulla voit löytää oman. Ihastu näihin uusiin ihmisiin ja anna elämän viedä sinut tanssimaan!

Näytä itsesi

Avaa spontaanisuuden ilo. Haluatko keskustella jonkun kanssa kadulla? Tee se. Älä missaa kehosi lähettämiä impulsseja ja signaaleja. Vastaamalla niihin tunnet olosi vapaammaksi ja itsevarmemmaksi. Älä luovuta kielimuurista. Puheen avulla välitämme keskustelukumppanille vain 30% viestin sisällöstä. Loput 70% ovat edelleen käytettävissäsi - hymy, keho ja tunteet ovat kanssasi, täysin tuttuja - sinun. Näytä itsesi ja mitä haluat sanoa, jaa.

Huomaa kertoimet

Mahdollisuudet annetaan kaikille, kaikkialla ja aina! Uusi harrastus yhdistää sinut oikeisiin ihmisiin, ja työtoverit antavat sinulle kiinnostavat tiedot. Ehkä löydät tämän uuden ammatin. Ota aktiivinen asema elämässä, ja mahdollisuudet tuntuvat. Sinulla on ehdottomasti mahdollisuus ennakoida niitä muutoksia, joista et todennäköisesti uskaltanut uneksia Venäjällä.

Ota vastuu elämästäsi

Jos elät tämän periaatteen mukaan tai olet valmis aloittamaan, kaikki muut kohdat voidaan jättää huomiotta! Tottunut ottamaan yhteyttä muihin, mene käymään aina kun mahdollista. Sinun tehtäväsi on lähteä kotoa joka päivä ja pysyä yhteydessä ympärilläsi olevaan todellisuuteen. Riippumatta siitä, missä - kursseilla, leipomossa, raitiovaunulla, kuntosalilla - puhu ihmisille ja ole avoin kaikelle uudelle. Myöhemmin tämä taito on hyödyllinen opinnoissa tai työnhaussa. Vaikka se on sinulle vaikeaa ja vältät tämän uuden todellisuuden - älä luovuta, vaan jatka niin kuin voit.

Vakuutan teille, että hetki tulee ja unohdatte häpeän käyttää sanaa "muna" julkisesti. Lisäksi assimilaation ja "omasi" tullessa jännityksessä käännyt piilotetulla ilolla ja ylpeydellä asuntosi omistajalle: "Herra Grunermeier, jonkun lämmitys on roskaa, tarkistakaa!"

Kun muutat, sinun on otettava huomioon, että siihen liittyy laaja ja aikaa vievä prosessi uuden kulttuuri-identiteetin hankkimiseksi. Saattaa tuntua siltä, että se näyttää uusilta vaatteilta, jotka heitetään tutun kehon päälle, mutta itse asiassa puhumme syvimmästä muutoksesta, ja kutsuisin tätä ajanjaksoa "kasvavaksi uudella iholla".

Muuttamalla täysin kulttuuri- ja jokapäiväistä ympäristöä on mahdotonta ennustaa kaikkia yllätyksiä, haasteita, kysymyksiä ja vastauksia, joita seuraa. Saksassa on tällainen ilmaisu: "Erstens kommt es anders, zweitens als du denkst." Tämä tarkoittaa, että kaikki tapahtuu eri tavalla kuin luulet, eikä kokemusta voi elää etukäteen. Mutta tämä kokemus varmasti rikastuttaa tietämystäsi maailmasta, muista, itsestäsi ja sielustasi.