2024 Kirjoittaja: Harry Day | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 15:44
Kun olin kääntäjä, jo ennen Krimin miehitystä, menin esimieheni kanssa paralympialaisten tukikohtaan.
Oli maaliskuu, pakkasta, jopa näennäisen lämpimässä Evpatoriassa. Hotellit ovat kiinni, kahvilat ovat kiinni, kylmiä ja autioita. Keskiranta on jään reuna, jonka takana jäätyneet joutsenet uivat lokkien välissä.
Pimeän tullessa näytti siltä, että joutsenet hehkuivat mustassa vedessä, tähdet heijastuivat mereen, aallot kahisivat jäällä. Runot kirjoitettiin itse, kunnes puhelin sanoi "Piiik" eikä sitä purettu.
Kuvan pilaa vain joukko gopotteja, vodkaa ja mattoja rannan uloskäynnillä. Minulla on reppu, jossa on kannettava tietokone, kaikki matkarahat ja liput takaisin. Epäilin, että minusta voisi tulla tapahtuma gopotalle, oli pelottavaa kävellä heidän ohitseen. Rannalta oli vain yksi uloskäynti. Kyyneleet eivät antaneet mitään, en halunnut viettää yötä rannalla pakkasessa. Itkien edelleen tuhoutuneesta elämästäni, laitoin repun takin alle, huppu päähäni - minusta tuli ryppyinen vanha nainen. Hän kaivoi sauvan lujemmin hiekkaan ja vetäen jalkaansa hitaasti kohti uloskäyntiä. Alkuasukkaat seurasivat minua muutamalla kommentilla, kuten "miksi isoäiti kiipesisi rannalle illalla". ja "eikö se ole tuolta tukikohdalta, jolla nämä friikit treenaavat". Oli erittäin vaikeaa olla juoksematta, mutta hitaasti kulkea ohi.
Aamu oli aurinkoinen, rannalla oli ihmisiä. Se haisi merelle, pakkaselle ja kalalle. Meidät vietiin autolla paralympialaisten tukikohtaan. Yksi paikoista, joissa hahmoni on muuttunut paljon. Rakennukset, luiskat, hallit meren yli ja monet ihmiset erilaisissa fyysisissä olosuhteissa. Useimmat ovat erittäin onnellisia.
Muistan, kuinka yksi kouluttajista tuli juoksemaan ja varoitti, että "hän menee nyt Tosyan huoneeseen ja jotta emme hämmästyisi häntä hänen ollessaan poissa". Nuori nainen ajoi huoneeseen pyörätuolilla: helakanpunainen huulipuna, vahvat hartiat, ei jalkoja lantiolle asti. Hän puhui nopeasti, minulla oli tuskin aikaa kääntää. Sen sijaan, että olisi vastannut yhteen kysymyksistä, Tosya kertoi mautonta vitsiä, ja kasvoni ja korvani vaihtavat punaisen sävyjä, hän kertoi toisen samanlaisen ja vaati kääntämään ne sanasta sanaan. Epäröin, pomo keitti kuin vedenkeitin ja vaati selitystä. Taistelin häpeästä ja mietin, miten joidenkin kehon osien nimet käännetään englanniksi. Hengästymätön valmentaja palasi
- No Tosya, oletko aina ?? - hän sanoi moittivasti ja katsoi Tosyaa punaisilta kasvoiltani.
Kun hän lähti, valmentaja pyysi pitkään anteeksi, että hän oli outo. Ja vasta sitten tajusin, että outoa oli hänelle mauttomissa anekdooteissa, jotka hän halusi kertoa kaikille.
Sitten tuli joukkue. Nuoret äänekkäät kaverit. Yksi meni jostain syystä puristamaan kättäni. Kun puristin, hänen kyynärpäänsä jäi minun. Hän astui taaksepäin, pudotin siveltimen harmaalle matolle, huusin ja päädyin jotenkin pomon taakse. Hän asetti pyöristetyn ruhon taisteluasentoon. Kaverit nauroivat niin kovasti, että ikkunat rypistyivät, joku nosti proteesin matolta ja antoi sen omistajalle.. Kasvoni eivät olleet vain punaisia, vaan palaivat.
- Mene töihin! - päällikkö huusi. He nauroivat vielä kymmenen minuuttia.
Ja nyt tylsä jälkipuhe. Äskettäin tajusin, että ihmisten reaktiot Toisen traumaan ovat hyvin erilaisia. Ei vain uteliaisuus ja halu auttaa, joilla on inhoa ja vihaa. Ja kritiikkiä.
On näkyvissä fyysisiä vammoja ja on henkisiä vammoja. Ulkopuolelta näkymätön, mutta erittäin tuskallinen. He vähentävät psykoterapiaa, vaikkakin vähitellen.
Sillä välin tuomitsemme vähemmän. Vähemmän kritiikkiä käsittämättömästä. Älä naura outoille. Älä kysy henkilökohtaisia kysymyksiä. Mies naamioinnissa, joka kaatuu kovan äänen ääressä. Tyttö, joka hautaa kissan. Lapseton pari. Taitava käsittämätön uskonto. Rouva on surussa. Yksinhuoltajaäiti. Revi kasvosi ilman loogista syytä. Kunnioitetaan vain ja opitaan hyväksymään, ehkä ymmärtämättä.
Loppujen lopuksi tämä raivo, viha ja nauru eivät todellakaan koske traumatisoitua ihmistä, vaan itse asiassa jotain sielusta, tuomitsevaa. Loppujen lopuksi olemme kaikki elossa, olemme kaikki jossain traumojemme ja arpiemme keskellä.
Suositeltava:
Kolme Narkissoksen Kasvoja Lasten Tarinoissa
Narsististen persoonallisuuksien tyypit ovat erilaisia ja ensi silmäyksellä eivät ole näkyvissä, koska ne on usein naamioitu kuvitteelliseen kuvaan, mutta tarkemmin tarkasteltaessa, ihmissuhteissa tai terapiassa ne osoittavat eläviä luonteenpiirteitä ja käyttäytymistä.
Elämän Asema Ja Elämän Skenaario
Olen kunnossa - olet kunnossa En ole kunnossa - sinulla on kaikki hyvin Olen kunnossa - et ole kunnossa En ole kunnossa - sinä et ole kunnossa Näitä neljää näkökulmaa kutsutaan elämänasentoiksi. Jotkut kirjoittajat kutsuvat niitä perusasioiksi, eksistentiaalisiksi asemiksi tai yksinkertaisesti kannoiksi.
Tietoja Itsesi Löytämisestä Ja Elämän Tarkoituksesta
Rakastan sitä todella, kun törmään kevyisiin terapeuttisiin tarinoihin elämästä, merkityksestä ja siitä, miten kaikki toimii tässä maailmassa. Ehdotan, että luet Irina Skrabtsovan niin miellyttävän ja nostalgisen luomuksen. "Aluksi olet syntynyt etkä välitä.
36! PIENI TIETOJA NUMEROIDEN MAGIIKASTA, TUOTTAVUUDESTA, ELÄMÄN TARKOITUKSESTA JA RAKKAUDESTA ITSELLE (Denrozhdenievskoe)
Kolmekymmentäneljässä en oikein ajatellut, kuinka paljon pärjään elämässä. Koska 34 * 2 = 68 ja seitsemänkymmentä on vielä kaukana. Ja tässä on 35 * 2 = 70. Ja sitten kaikenlaisia ajatuksia, kuten "puoli elämää elänyt", "aika on alkanut laskea"
Tietoja Elämän Tarkoituksesta
Joten avaan silmäni aamulla, tottumuksesta, suoritan joukon toimintoja (tai toimettomuutta) ja sukellan uuden päivän hälinäyn. Mitä varten? Kyllä, minulla on joitakin tavoitteita, suunnitelmia, toiveita jne. jne. Mutta mihin he kaikki lopulta johtavat minut?
